-
1 celo
m.1 zeal, keenness (esmero).2 devotion.3 heat.4 Sellotape® (British), Scotch® tape (United States) (cinta adhesiva). (peninsular Spanish)5 jealousy.6 Celo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: celar.* * *1 (cuidado) zeal, fervour (US fervor)1 jealousy sing\dar celos to make jealous————————1 familiar sellotape, US Scotch tape* * *ISM1) (=diligencia) zealhacer algo con celo — to do sth zealously o with zeal
huelga 1)celo profesional — professional commitment, commitment to one's job
2) (Rel) zeal3) (Zool) [de hembra] oestrus, estrus (EEUU); [de macho] rutuna hembra en celo — a female on heat o in season
IIestar en celo — to be on heat, be in season
® SM (=cinta adhesiva) Sellotape ®, Scotchtape ® (EEUU), sticky tapeIIISM (Mús) cello* * *1) (esmero, fervor) zeal2) (Zool)a) ( de los machos) rutb) ( de las hembras) heatestar en celo — to be in season, to be in heat (AmE) o (BrE) on heat
3) celos masculino plural jealousysentir or tener celos de alguien — to be jealous of somebody
4) (Esp) ( cinta adhesiva) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)* * *= rutting, oestrus [estrus, -USA], rut.Ex. During rutting, the temperament of the animal changes to a more aggressive and less tractable nature.Ex. Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.Ex. There are peaks in deer traffic accidents during the rut in the autumn and after fawning in the spring.----* época del celo = rutting, rutting season.* estar en celo = be on heat, be in heat.* llamada de animal en celo = rutting call.* * *1) (esmero, fervor) zeal2) (Zool)a) ( de los machos) rutb) ( de las hembras) heatestar en celo — to be in season, to be in heat (AmE) o (BrE) on heat
3) celos masculino plural jealousysentir or tener celos de alguien — to be jealous of somebody
4) (Esp) ( cinta adhesiva) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)* * *= rutting, oestrus [estrus, -USA], rut.Ex: During rutting, the temperament of the animal changes to a more aggressive and less tractable nature.
Ex: Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.Ex: There are peaks in deer traffic accidents during the rut in the autumn and after fawning in the spring.* época del celo = rutting, rutting season.* estar en celo = be on heat, be in heat.* llamada de animal en celo = rutting call.* * *A1 (esmero) zeal, conscientiousness2 (fervor) zealcelo religioso/patriótico religious/patriotic zealsiente or tiene celos de su hermano pequeño she feels o is jealous of her little brotherlo hizo para darle celos he did it to make her jealous* * *
celo sustantivo masculino
1 (esmero, fervor) zeal
2 (Zool)
3◊ celos sustantivo masculino plural
jealousy;
tener celos de algn to be jealous of sb;
darle celos a algn to make sb jealous
4 (Esp) ( cinta adhesiva) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)
celo sustantivo masculino
1 (empeño) zeal
2 Zool (en los machos) rut
(en las hembras) heat: los gatos ya están en celo, cats are in heat
3 celos pl: tiene celos de su hermana, she's jealous of her sister
♦ Locuciones: huelga de celo, work-to-rule
celo(r) sustantivo masculino familiar sellotape(r), US Scotch tape(r)
' celo' also found in these entries:
Spanish:
afán
- huelga
English:
go-slow
- heat
- mating season
- rule
- rut
- Scotch tape
- sellotape
- work-to-rule
- zeal
- season
- zealous
* * *♦ nm1. [esmero] zeal, keenness;con celo zealously2. [devoción] devotion3. [de hembra] heat;[de ciervo] rut;♦ celos nmpljealousy;dar celos a alguien to make sb jealous;tener celos de alguien to be jealous of sb* * *m1 zealSellotape®3:celos pl jealousy sg ;tener celos de be jealous of;dar celos a alguien make s.o. jealous4:en celo ZO in heat* * *celo nm1) : zeal, fervor2) : heat (of females), rut (of males)3) celos nmpl: jealousytenerle celos a alguien: to be jealous of someone* * *
См. также в других словарях:
celo — {{＃}}{{LM C07819}}{{〓}} {{SynC07997}} {{［}}celo{{］}} ‹ce·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cuidado o esmero que se ponen en lo que se hace, especialmente en el cumplimiento de una obligación: • La investigación refleja un celo y un rigor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Época de celo — Saltar a navegación, búsqueda En las hembras de los animales mamíferos la época de celo o celo, es el período de tiempo en el que son receptivas sexualmente, es decir, el momento en que aceptan al macho. Durante esta etapa ocurre la ovulación.… … Wikipedia Español
Orcinus orca — Orca … Wikipedia Español
Felis silvestris catus — «Gato» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gato (desambiguación) … Wikipedia Español
canibalismo — ► sustantivo masculino 1 ANTROPOLOGÍA Costumbre de comer los hombres carne humana. SINÓNIMO antropofagia 2 Ferocidad o crueldad extremadas. SINÓNIMO salvajismo ANTÓNIMO civismo 3 ZOOLOGÍA Costumbre de algunos animales de comer carne de otros de… … Enciclopedia Universal
alborotado — ► adjetivo 1 Que se comporta con alboroto y excitación. 2 Que se comporta de manera precipitada por excesiva viveza: ■ llegó tan alborotado y distraído que no atendió a la primera parte de la conferencia. SINÓNIMO precipitado 3 Se refiere al pelo … Enciclopedia Universal
alborotado — alborotado, da (Del part. de alborotar). 1. adj. Dicho del pelo: Revuelto o enmarañado. 2. Que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflexión. 3. Inquieto, díscolo, revoltoso. 4. Arg.), El Salv. y Pan. Dicho de un animal,… … Diccionario de la lengua española
Circus pygargus — Aguilucho cenizo … Wikipedia Español
Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación). Vaca / toro … Wikipedia Español
Ursus arctos arctos — Oso pardo europeo … Wikipedia Español
Carduelis atrata — Negrito de Bolivia Macho de perfil … Wikipedia Español
